Los Obispos de la Diócesis de Carolina del Norte ofrecen un mensaje y una oración para los días posteriores a las elecciones

Los que esperan en el Señor renovarán sus fuerzas,subirán con alas como águilas, correrán y no se cansarán, caminarán y no desfallecerán. Isaías 40:31

En hablamos con usted antes de la jornada electoral, lo hicimos entendiendo que nuestra llamada a participar en la misión de Dios permanecería independientemente del resultado de las elecciones. Entonces, esperábamos conocer el resultado. Ahora, esperamos ver cómo nuestra nación navegará la transición hacia un nuevo liderazgo. Lo que no cambia es la larga, exigente y sagrada vocación de abordar las heridas de una nación que sigue luchando bajo el peso de la injusticia sistémica y de una pandemia mundial. Lo que permanece es el trabajo que Dios nos ha encomendado -cerca y lejos- para construir una comunidad más amada en la que todos los hijos de Dios prosperen al máximo de su potencial.

Independientemente de los sentimientos de cada uno sobre el resultado de las elecciones, somos conscientes de que sigue existiendo un estado de ansiedad, aunque por motivos diversos. Entendemos que la ansiedad puede ser una parte natural de la espera y la anticipación, pero es una parte que debemos afrontar con nuestra más profunda convicción de que Dios sigue guiándonos a través de estos tiempos.

Seguimos a la espera de los siguientes pasos en la certificación de los resultados electorales por parte de los estados, la transición formal del gobierno y las formalidades del Colegio Electoral. Extendemos nuestras oraciones al presidente electo, Joe Biden, y a su compañera de fórmula y vicepresidenta electa, Kamala Harris. No vemos ninguna prueba convincente para cuestionar o dudar de su justa elección.

Extendemos nuestras más sinceras oraciones por el presidente Donald Trump y el vicepresidente Mike Pence mientras navegan por los pasos necesarios y esperados para respetar la integridad de nuestro proceso electoral y la seguridad de nuestro país.

Seguimos firmemente comprometidos tanto con los principios de nuestra democracia como con nuestra fe viva en Cristo y en la comunidad amada. Confiamos en que la voluntad del pueblo ha sido atendida con precisión y autenticidad en estas elecciones. Estamos profundamente convencidos de que el arco del universo moral se inclina hacia la justicia y, en este momento, debemos afirmar y aferrarnos a esa visión.

Qué oportuno que se acerque el tiempo de Adviento. No es una época de espera pasiva y ansiosa. Por el contrario, el Adviento es anticipación empapada de esperanza. El Adviento es creer que Cristo volverá y que Dios reinará victorioso. El Adviento es Ahora y Aún por hacerdonde practicamos las virtudes del reino de los cielos en esta vida terrenal.

Y así, incluso mientras rezamos y nos preparamos, no haremos una pausa en nuestro trabajo continuo por la justicia y la compasión. Mientras el Adviento anticipa también la Navidad, no olvidaremos que siguen naciendo niños en una familia desplazada, desfavorecida y en peligro. Hacemos un llamamiento a los hogares de la Diócesis de Carolina del Norte para que participen en Mil días de amor como una forma de cuidar de los miembros más vulnerables de la familia humana. Seguiremos alimentando a los hambrientos, acogiendo al forastero, defendiendo a los encarcelados, cuidando la creación y oponiéndonos a toda forma de opresión sistémica.

Como vuestros obispos, también os animamos a uniros a nosotros en la oración para que todos los que ocupan puestos de poder utilicen su experiencia y sus dones para el bien de todos, mientras seguimos cuidando de nuestra frágil democracia.

Rezamos por los enfermos y moribundos, especialmente por los enfermos de COVID-19, y por quienes les cuidan y por todos los que lloran su pérdida. Rezamos por los desempleados y los que luchan contra la desesperación económica. Rezamos por todos nuestros hermanos marginados que siguen sufriendo de forma desproporcionada las pandemias gemelas del nuevo coronavirus y el racismo.

Rezamos por todos nuestros vecinos de Carolina del Norte afectados por las lluvias torrenciales e inundaciones de ayer. Lamentamos especialmente la pérdida de vidas humanas. Rezamos también por nuestros vecinos de América Central que están sufriendo como consecuencia del huracán Eta.

Por último, también pedimos vuestras oraciones de acción de gracias, para que, incluso en medio de estos tiempos difíciles, la gracia, la paz y el amor de nuestro Señor Jesucristo nos sigan rodeando, sosteniendo y transformando durante todo el día.

Suyo en el amor de Cristo,

El reverendo Sam Rodman
Obispo, Diócesis de Carolina del Norte

Rvda. Anne Hodges-Copple
Obispo Sufragáneo, Diócesis de Carolina del Norte